SFカーニバル2026のお知らせ1

代官山 蔦屋書店で今年もSFカーニバルが開催されます！ 開催日：2026年4月11日(土) ・4月12日(日)時間：11：00－17：00 トーク、ミニイベント、サイン会、スペシャル カード配布と盛りだくさんです。私が行…

続きを読む

青空文庫AI下訳プロジェクト

機械翻訳からAI翻訳へ 以前にNotebookLMを使用して「青空文庫をAI下訳させ、順次、人間翻訳者が訳していくというプロジェクトは、クールジャパンより予算を優先してもよいのでは？」というアイデアを書きました。 念のた…

続きを読む

NotebookLMをさらに活用するためバイブ コーティングでマインドマップ アプリとビデオ変換ツールを作った（バイブ コーティング実例）

画像からMarkdown 以前にバイブ コーティングでマインドマップ アプリを作った話を書きました。 そもそもなぜマインドマップ アプリを作ったか。一つは以前からマインドマップを活用していたということもあります。もう一つ…

続きを読む

NotebookLMで文芸翻訳

NotebookLMを使うと、文芸翻訳の下訳作業を楽にすることができます。 参考：AIを小説に活用する――NotebookLM 文芸翻訳は時間と費用がかかるわりには非常に困難な作業です。日本文学には過去から現代まで優れた…

続きを読む